PROBs blinds Op O1

TOILET FLUSH 

Hi 

Hope all ok ... 

'Ecological' toilet flush

I have taken the top off the toilet flush system to make it more ecological... u can regulate the amount of water to flush: 

1: the original 'full flush' when needed 2: the option of a quick / very quick flush

Although everyone thinks it a good idea i have been advised to warn anyone staying in the apartment in case they aren't happy with this idea... 

So plz confirm: r u happy with this ecological flush system?

Hi again Wanderlly 

Olá 

Espero que esteja tudo bem...

Autoclismo 'ecológico'

Tirei a tampa do sistema de descarga do WC para torná-lo mais ecológico... como assim podes regular a quantidade de água para dar descarga:

1: a 'descarga completa' original quando necessário 

2: a opção de descarga rápida/muito rápida

Embora todas/os achem que é uma boa ideia, fui aconselhado a avisar qualquer pessoa que fique no apartamento caso não esteja satisfeita com esta ideia...

Então, por favor, confirme: estás satisfeito com este sistema de descarga ecológica?

:::::::::::

WINDOW BLINDS 

  

Hello 

There are 2 big windows in the room you have booked...

Sorry but one of the blinds has got jammed and so has stopped working 

I can ony fix the blind after the summer. 

Meanwhile the current tenant has improvised a blind by pegging a blanket up each night which she is happy with. 

Are you satisfied with such an improvisation? 

big apologies!! 

 

Olá

Existem 2 grandes janelas no quarto que você reservou...

Desculpe, mas uma das persianas emperrou e parou de funcionar

Posso consertar a persiana só depois do verão.

Enquanto isso, a atual inquilina improvisou uma persiana prendendo um cobertor todas as noites, o que a deixa satisfeita.

Você está satisfeito com tal improvisação?

grandes desculpas!!